“I have worked with hundreds of in-house lawyers over the past decade (and spent time myself as in-house counsel at an investment bank) and have found that the best in-house lawyers share five key similarities.”