“I’ve been advising attorneys to embrace what might be the most significant advantage for them in the remote paradigm: the newfound ease with which they can explore the legal hiring market.”